Gírias nos games e seus significados: quais as mais usadas

19 min. de leitura

09/10/2025

fonte da imagem: Canva

Você já viu alguém jogando videogame e não entendeu nada do que a pessoa estava falando ou escrevendo? Isso acontece porque os gamers têm uma linguagem própria!

Eles usam muitas gírias, siglas e palavras em inglês, como GG, OP, nerf e noob. São formas rápidas de se expressar, que fazem muito sentido para quem joga, mas são completamente estranhas para quem é de fora desse universo.

Neste post, montamos um glossário com as principais gírias nos games. Tem desde as mais comuns, que estão em todo tipo de jogo, até as mais específicas!

Gírias de gamers e seus significados

As gírias de gamers surgem por duas razões principais.

Primeiro, porque é uma forma mais rápida de se comunicar. Na maioria dos jogos, simplesmente não há tempo para escrever mensagens longas para os outros jogadores.

Em segundo lugar, pela influência do idioma inglês. Até pouco tempo atrás, era muito raro ter jogos traduzidos para português brasileiro. Por isso, muitas gírias são variações de palavras no idioma.

Algumas delas se tornaram tão populares que acabaram se tornando praticamente oficiais!

Veja abaixo as principais gírias. Separamos pelas principais, que estão presentes em todo tipo de jogo, e em seguida abordamos termos para jogos específicos, como RPG, tiro, estratégia, entre outros.

As principais gírias de gamers

Estas são as gírias mais populares, usadas em praticamente qualquer tipo de jogo para resumir ações, comportamentos e situações comuns nos jogos. São expressões que fazem parte do vocabulário básico de qualquer jogador, até dos iniciantes.

Noob

Noob é uma gíria para novato. Refere-se a jogadores iniciantes, que muitas vezes cometem erros básicos ou deixam o time na mão pela falta de experiência no jogo. Geralmente é usada como forma de provocação – você chama a pessoa de noob depois que ela comete um erro.

Lag

Lag é resultado de alta latência, causada por baixa velocidade de internet. É um atraso entre a ação feita pelo jogador e a resposta no jogo. Isso causa uma sensação de travamento, pois fica muito mais difícil controlar o personagem com precisão.

Nerf

Jogos online têm atualizações frequentes em personagens, armas, habilidades e mecânicas de jogo. Quando algo era forte, mas ficou mais fraco, se diz que ele foi “nerfado”.

Buff

É o contrário do nerf: um buff significa fortalecer algo dentro do jogo, como melhorar o dano de uma arma, ou as habilidades de um personagem.

Smurf

Um smurf é um jogador experiente que cria contas novas para jogar com oponentes mais fracos em jogos online. É como se ele estivesse “disfarçado” de novato.

Essa gíria nasceu entre o final da década de 1990 e início dos anos 2000, no jogo Warcraft II. Um jogador ficou famoso na época por humilhar os novatos usando contas chamadas “Papa Smurf” e “Smurfette”.

Stompar

É uma adaptação da palavra “stomp”, que significa pisar, em inglês. É uma gíria que indica que um time teve uma vitória esmagadora sobre o outro, sem chance de reação.

Na maioria das vezes que tem um smurf no jogo, ele stompa a partida, por ser mais experiente e habilidoso que os oponentes.

Gírias em games de tiro e FPS

Jogos de tiro e FPS (tiro em primeira pessoa), a comunicação precisa ser rápida e eficiente, pois as partidas também são aceleradas. As gírias descrevem situações específicas de combate, estratégia e estilos de jogo. Veja abaixo as mais conhecidas:

Camper

Um camper é o jogador que fica escondido em um único lugar do mapa. Ele espera os adversários passarem para eliminá-los. Geralmente, os outros jogadores não gostam muito dessa estratégia, pois a consideram anti-desportiva e uma forma de “mascarar” a falta de habilidade.

Headshot

Headshot é um tiro na cabeça, normalmente dando muito mais dano ou eliminando o adversário imediatamente. É uma jogada muito valorizada por ser difícil de executar. Precisa de bastante precisão, reflexo e às vezes até sorte pra fazer.

Frag

Frag é o “placar” do jogador nos jogos online, representando os abates de cada um. Quando o jogador tem bom frag, significa que matou muitos adversários. E quando aumenta o frag, quer dizer que está conquistando mais abates na partida.

Clutch

O clutch acontece quando um jogador vende uma rodada ou partida sozinho, mesmo estando em desvantagem numérica. Acontece naquele momento tenso, em que a partida parece perdida, mas um dos jogadores consegue dar um jeito.

Um jogador que faz isso com frequência é um “clutch player”. Pode ser comparado à ideia de “jogador decisivo” do futebol, como Messi ou Cristiano Ronaldo, que conseguem resolver jogos sozinhos.

Rush

Rushar significa avançar rapidamente na direção do inimigo. É uma tática agressiva para surpreender o adversário e vencer os rounds rapidamente. Precisa ser coordenada pelos jogadores, geralmente em chamadas com voz.

Spray

Spray é o disparo contínuo de uma arma automática em um jogo. Quando faz um spray, o jogador não para pra mirar com precisão, a ideia é soltar uma rajada longa para suprimir um inimigo.

Wallbang

Wallbang significa acertar um inimigo através de uma parede ou obstáculo. Parece contrainuitivo, mas alguns jogos têm armas que podem perfurar certas barreiras. O jogador precisa entender o mapa e como essa física funciona para conseguir executar.

Flick

Flick é um movimento rápido e preciso da mira, que os jogadores fazem quando um jogador aparece na tela. A ideia é mover o mouse rápido e com precisão, pra apontar direto para o adversário e dar o tiro.

Aimbot

É um tipo de hack (trapaça) que faz com que a mira do jogador se mova automaticamente para o inimigo. Ou seja, o jogador não erra nunca. Ninguém gosta de jogar com quem usa esse recurso e a maioria dos jogos têm sistemas de segurança robustos para impedir esse tipo de ferramenta.

Wallhack

É outro tipo de trapaça em jogos de tiro online. Nesse caso, o jogador pode ver inimigos através da parede. Essencialmente, ele sabe tudo o que acontece no mapa e lê todas as jogadas com precisão, o que dá uma vantagem injusta no jogo.

Gírias em games MOBA

MOBA é a sigla para Multiplayer Online Battle Arena. São jogos como League of Legends e Dota 2. Aqui, as gírias gamers definem papéis no time e ajudam a coordenar as ações em tempo real.

Lane

As lanes são as rotas do jogo. Nos MOBAs, geralmente tem três: top, mid e bot, cada uma representando uma parte do mapa. Cada lane tem estratégias e personagens mais adequados. Normalmente, jogadores se especializam em uma ou duas rotas.

Jungle

É a área entre as lanes. Geralmente, monstros neutros ficam ali – são controlados pelo computador. O jogador que está na jungle os enfrenta, sobe de nível e depois passa a impactar o jogo em alguma das outras rotas.

Gank

Gankar significa surpreender um inimigo em outra rota. Normalmente, é o jogador da jungle que faz isso. Ele sai da mata para matar o adversário junto com o parceiro de rota. É uma jogada que exige coordenação e timing.

Feed

Feedar significa morrer repetidamente para os inimigos. Vem do termo “alimentar” em inglês, pois quando você morre, dá recursos para o adversário.

Um jogador “feeder” faz isso com frequência. Já “estar feedado” é sinônimo de estar forte.

Carry

O carry é o jogador que mais dá dano no time. Geralmente, o personagem começa fraco, mas fica mais forte que os demais quando acumula níveis e itens.

Ult

É uma abreviação de ultimate. É a habilidade mais forte de um personagem, liberada geralmente quando ele atinge um nível específico, como 5 ou 6. Geralmente, é uma habilidade que está disponível com pouca frequência, então precisa ser bem usada para ter impacto no jogo.

Gírias em games Battle Royale

Battle Royale são jogos onde dezenas de jogadores caem em um mapa, e lutam até que reste apenas um. Aqui, as gírias gamers comunicam a dinâmica de jogo e a coordenação dos times, caso haja.

Drop

Drop pode ter vários significados:

Primeiro, é o lugar do mapa em que o jogador literalmente cai quando começa a partida;
Também pode se referir a itens que caem e são disputados pelos jogadores.

Loot

Loot são as “recompensas” que aparecem no mapa, como armas, munições, armaduras, curas, entre outras. Jogadores fazem o loot enquanto se preparam para enfrentar os adversários.

Squad

Squad é o seu grupo durante a partida. Em battle royales, você geralmente pode jogar sozinho, em dupla ou com equipes de quatro jogadores. A maioria dos gamers considera a forma mais divertida de jogar, por causa dos amigos conversando durante a partida.

Rotate

Rotacionar refere-se aos movimentos pelo mapa, buscando as melhores posições para buscar vantagem, fugir do perigo ou antecipar inimigos. A ideia é não deixar sua equipe exposta e surpreender os adversários.

Third-party

Acontece quando uma equipe se aproveita de outras duas que estão lutando. Eles esperam o combate entre os dois terminar, depois aparecem para se aproveitar quando ambos estão enfraquecidos.

Gírias em games MMORPG

A sigla é longa e significa basicamente jogos de RPG online com múltiplos jogadores. São mundos abertos em que todos interagem ao mesmo tempo. Como é de se imaginar, esse cenário deu origem a muitas gírias específicas, que hoje são entendidas até pelos jogadores casuais.

Tank

Tank é o personagem que absorve o dano dos inimigos e proteger os aliados. Eles têm muita vida e mantêm os adversários ocupados. Aí, os carries, que são mais frágeis, conseguem dar muito dano sem preocupações.

DPS

DPS se refere a Damage Per Second, ou dano por segundo. Em MMORPGs, é a classe de personagem que dá mais dano, equivalente ao carry no MOBA. É basicamente o contrário do tank – bate muito, mas precisa de proteção.

Healer

Healer é outra classe de personagem. É quem cura os aliados durante as lutas e mantém todo mundo vivo. É uma função essencial para os grupos, especialmente nas batalhas longas e mais difíceis.

Raid

A raid é um evento em que grupos de jogadores se reúnem para enfrentar batalhas muito poderosas. Geralmente, os chefes das raids têm mecânicas complexas e é literalmente impossível derrotá-los por conta própria. Por isso, as equipes se unem e montam estratégias para derrotar os chefes e receber recompensas poderosas.

Aggro

Quando um personagem “puxa aggro”, quer dizer que o inimigo vai atacar apenas eles. Ou seja, tanks devem controlar o aggro dos adversários, para “tankar” todo o dano. Já os DPS e healers devem evitar o aggro a todo custo, para usar suas habilidades impunemente.

Gírias em games de estratégia

Jogos de estratégia em tempo real (RTS), como Warcraft III, Age of Empires e StarCraft, usam gírias para apresentar as decisões de gerenciamento de unidades e estilos de jogo. Elas são usadas durante as partidas e quando jogadores analisam e comentam as estratégias para descrever o que acontece no campo de batalha.

Rush

Rushar significa atacar o inimigo o mais rápido possível. Geralmente o exército é mais fraco, mas como o adversário não teve tempo de se preparar, pode ser efetivo. É uma estratégia arriscada, mas que termina a partida rapidamente quando dá certo.

Macro

Em jogos RTS, o jogador controla os exércitos individualmente, coleta recursos, constrói bases, produz novas unidades, gera economia… Macro é a gestão em grande escala de tudo isso. Quem tem bom macro, consegue acompanhar e promover o crescimento de tudo ao mesmo tempo.

Micro

Micro é o contrário: é o controle preciso de unidades durante combate. Envolve movimentar tropas individualmente para evitar danos, usar habilidades no momento certo, flanquear o outro exército, bloquear o movimento de unidades, entre outras ações.

Scout

Scout significa explorar o mapa para descobrir o que o inimigo está fazendo. Geralmente, você envia uma unidade para andar pelo mapa, para ter visão sobre o adversário, quais exércitos ele está produzindo e quando pretende atacar. Isso é importante para ajustar as estratégias e produzir as unidades certas para o combate.

Build order

Build order é a sequência de construções que o jogador precisa fazer para montar a sua base. Ela é planejada para máxima eficiência, permitindo que ele avance pelo mapa com mais rapidez. Quem compete em alto nível nesses jogos memoriza e treina várias build orders diferentes.

Quais são as siglas usadas em jogos?

Além das gírias gamers, também existem várias siglas usadas diariamente. São frases comuns, que são abreviadas para ficar mais fácil de digitar durante uma partida.

Da mesma forma que acontece com as gírias, algumas são gerais e entendidas por todos, enquanto outras são mais específicas para cada tipo de jogo.

Principais siglas usadas em jogos

Estas são as siglas principais, que até os novatos entendem. Elas são o “básico” da comunicação gamer e permitem comunicação rápida até nos jogos mais acelerados.

As principais são:

GG: sigla para “good game”, usada no fim das partidas para dizer que foi um bom jogo. Também pode ser usada de forma irônica;

WP: sigla para “well played”, ou “bem jogado”. É usada como forma de respeito ao oponente. Frequentemente é dita junto com GG (ggwp);

AFK: sigla para “away from keyboard”, ou longe do teclado. Indica que o jogador está ausente e não fará nenhuma ação até voltar;

BRB: sigla para “be right back”, ou “já volto”. É o mesmo que afk;

LOL: “laughing out loud”, equivale ao “kkk” em português;

F: É um meme que nasceu a partir de uma cena de Call of Duty, em que aparece a instrução “press F to pay respects”, ou “aperte F para dar as condolências”. Quando alguém digita “F”, é para lamentar que algo ruim aconteceu;

EZ: sigla para “easy”, usada para provocar o adversário dizendo que o jogo foi fácil;

GLHF: sigla de “good luck, have fun”, ou “bom jogo, divirta-se”. É dito no começo da partida.

Siglas em games FPS

As siglas de FPS referem-se a mecânicas de jogo, estatísticas e até algumas armas. As principais são:

KDA: Significa “Kill/Death/Assist”, ou “abates/mortes/assistências”. É basicamente uma contagem do placar do jogador. Um KDA de 3/2/0 significa que você teve três abates, morreu duas vezes, e não teve assistências;

HS: sigla para “headshot”, ou tiro na cabeça;

ADS: sigla para “Aim Down Sights”. Significa usar a mira acoplada na arma, que tem mais precisão e pode afetar o tempo de resposta do jogador;

TTK: sigla para “time to kill”. É o tempo médio que uma arma leva para eliminar um inimigo. Quanto mais baixo o TTK, mais potente ela é;

FOV: sigla para “field of view”, ou campo de visão. É a porção do mapa que o jogador pode ver na sua tela;

RPM: sigla para “rounds per minute”, ou taxa de disparo da arma. Quanto maior o RPM, mais rápidos são os disparos;

DPS: sigla para “damage per second”. É o quanto uma arma ou jogador causa de dano por segundo;

CoD: Sigla para Call of Duty, uma das franquias mais populares de FPS;

BR: Sigla para Battle Royale, um dos gêneros mais populares de jogos de tiro;

T e CT: siglas para “terrorist” e “counter-terrorist”, as duas classes de personagens de Counter-Strike, um dos principais jogos FPS do mercado;

Siglas em games MOBA

Nos MOBAs, as siglas geralmente referem-se a mecânicas específicas de jogo. Como elas têm nomes muito longos, é mais fácil abreviar. Elas são usadas por jogadores e em alguns casos estão presentes em algumas interfaces também. As mais importantes incluem:

CC: sigla para “crowd control”. São habilidades que impedem o inimigo de se mover livremente. Pode incluir stun (atordoamento), silence (silenciamento, impede de usar magias), slow (lentidão), root (enraizamento, impede de se mover) e fear (medo).

CD: sigla para “cooldown”. É o tempo de recarga das habilidades. Quanto maior o CDR, menos o jogador pode usar aquele poder;

CDR: sigla para “cooldown reduction”. É uma mecânica que reduz o tempo de recarga;

AP: sigla para “ability power”, ou poder de habilidade. Refere-se ao dano mágico causado pelos personagens;

AD: sigla para “attack damage”, ou poder de ataque. É o dano físico causado por personagens;

CS: sigla para “creep score”. É o número de minions abatidos pelo jogador. Quanto maior o CS, mais ouro o personagem tem. Logo, mais forte ele ficará;

FF: sigla para “forfeit”. “Pedir ff” significa desistir do jogo, geralmente quando um time percebe que não tem mais chance de voltar atrás.

LH: sigla para “last hit”, ou “último golpe”. Para conseguir o ouro dos minions, o jogador deve dar o último golpe neles;

TP: sigla para “teleport”, ou teleporte. É um feitiço em MOBAs, usado para mover o personagem por longas distâncias na tela;

TI: é a sigla para “The International”. É o maior evento competitivo do Dota 2, com premiações milionárias.

Siglas em games Battle Royale

Nos jogos battle royale, as gírias são muito importantes para que os jogadores consigam se entender rapidamente em meio às partidas caóticas. As expressões mais relevantes são:

PUBG: sigla para PlayerUnknown’s Battlegrounds. É um dos jogos que popularizou o gênero;

FF: sigla para Free Fire, outro jogo muito popular do gênero;

FPP: sigla para “First Person Perspective”, ou “câmera em primeira pessoa”. Nessa perspectiva, o jogador enxerga a partida como se fosse o personagem;

TPP: sigla para “Third Person Perspective”, ou “visão em terceira pessoa”. Aqui, a câmera fica posicionada atrás do personagem.

RNG: sigla para “random number generator”, ou “gerador aleatório de números”. É o sistema de aleatoriedade dos jogos, que define onde os itens aparecem, ou quais tipos de loot têm na partida;

SBMM: sigla para “skill-based matchmaking”. É um sistema que cria partidas equilibradas, em que os jogadores caem em jogos com pessoas com mais ou menos o mesmo nível de habilidade;

SZ: sigla para “Safe Zone”. É a área segura do mapa, que vai encolhendo com o tempo. Quem fica de fora, toma dano a cada segundo.

Siglas em games MMORPG

O próprio nome do gênero já é uma sigla! Em MMORPGs, as siglas são feitas para descrever habilidades e elementos de jogo mais rapidamente. As principais expressões são:

MMO: significa “Massively Multiplayer Online”. São gêneros de jogos com milhares de jogadores ao mesmo tempo;

RPG: sigla de “role playing game”, ou “jogo de interpretação de papéis”. Neles, cada jogador controla um personagem e “cresce” ao longo do tempo, acumulando experiência para ficar mais forte;

NPC: sigla de “non-player character”. São personagens controlados pelo computador, como vendedores das lojas;

AoE: sigla de “Area of Effect”. São habilidades que afetam uma área específica e podem atingir múltiplos alvos ao mesmo tempo;

DoT: sigla de “Damage over Time”. É um dano causado de forma contínua, como queimadura ou envenenamento;

XP: sigla de “experience points”, ou “pontos de experiência”. São acumulados ao completar missões ou derrotar inimigos, para subir de nível;

LFG: sigla de “Looking For Group”. É usada em chats públicos para encontrar pessoas para jogar.

PvE: sigla de “Player versus Environment”. São áreas em que o jogador combate desafios controlados pelo próprio jogo (ou seja, não enfrenta humanos);

PvP: sigla de “Player versus Player”. É o contrário do PvE – aqui o combate é contra outros jogadores;

Siglas em games de estratégia

Em jogos de estratégia em tempo real, cada clique conta. Por isso, as gírias são amplamente usadas, pois demora apenas alguns segundos para comunicar ações importantes. As principais gírias do gênero são:

RTS: sigla de “real-time strategy”, ou estratégia em tempo real. São jogos onde tudo acontece simultaneamente, ao contrário de jogos de turno.

APM: Sigla para “Actions Per Minute”, ou “Ações por Minuto”. Mede quantos comandos um jogador realiza por segundo. Profissionais chegam a ter mais de 300 APM!

BO: Sigla para “build order”, a ordem na qual os comandos devem ser executados no início do jogo;

ECO: sigla para “economia”. Refere-se ao acúmulo de ouro (e outros recursos, como lenha, dependendo do jogo) para produzir unidades e gerenciar a expansão da base;

TC: sigla para “Town Center”, a principal unidade da base de cada jogador. Ela é usada para treinar trabalhadores, que produzem as demais unidades. Em certos jogos, destruir o TC garante a vitória;

LOS: sigla para “Line of Sight”, ou Linha de Visão. É o quanto uma unidade oferece de visão do mapa ao jogador. Em RTS, a maior parte do mapa é “invisível”. Para enxergá-la, você precisa enviar uma unidade até lá. E, quando ela deixa a área, volta a ficar invisível.

Perguntas frequentes

Quais são as gírias mais usadas?

As gírias mais comuns são:

GG
AFK
Noob
Nerf
Buff
Lag

Elas estão presentes em qualquer jogo e já fazem parte do vocabulário dos gamers, mesmo dos iniciantes.

Qual a linguagem mais usada em games?

A linguagem mais usada nos games é o inglês, mesmo em outros países, como o Brasil. Diversas gírias, siglas e expressões dos jogos vêm desse idioma. Isso acontece porque a maioria dos jogos mais famosos vem dos Estados Unidos, e porque jogos menores nem sempre têm equipes que traduzem para todos os idiomas.

O que significa a gíria FPS?

A sigla FPS pode ter dois significados no mundo dos games, dependendo do contexto:

Pode ser First Person Shooter, gênero de tiro em primeira pessoa, como Call of Duty e Counter-Strike;
Ou pode ser Frames Per Second, número de quadros exibidos por segundo na tela. Quanto mais FPS, mais fluida é a experiência de jogo.

Internet para gamers

Agora que você já sabe tudo sobre as gírias dos jogos online, que tal começar uma partida para colocar esse conhecimento em prática?

Para não sofrer com lags, a melhor pedida é a internet gamer da Ligga! Planos especiais para jogar sem travar, com ferramentas que reduzem a latência e te levam ao gg mais rápido.